publican est disponible dans le dépôt officiel d'Ubuntu. L'installation de publican s'effectue avec la commande suivante:

sudo apt-get install publican libservlet2.4-java

poedit est lui aussi disponible dans le dépôt officiel d'Ubuntu et s'installe avec la commande suivante:

sudo apt-get install poedit